"Thin syrup" refers to a watery, light consistency of syrup, which is not as thick or sticky as regular syrup.